Use "grate|grated|grates|grating" in a sentence

1. Rigid grates, Linear grilles, Rolling grates, Flood grates, Drain covers and gratings and related frames and angle frames for grilles

Starre Roste, Linearroste, Rollroste, Überflutungsroste, Ablaufroste und -gitter sowie zugehörige Rahmen und Winkelrahmen für Roste

2. Adjustable grating blade

Einstellbares reibblatt

3. Frames, angle frames, covering grates and floor basins for shoe cleaning apparatus

Zargen, Winkelrahmen, Abdeckroste und Bodenwannen für Schuhabstreifer

4. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Wellen, Propeller, Leitschaufeln, Düsen, Ruder, Ansauggitter, Schiffswellen

5. Diffraction grating and method for the production thereof

Beugungsgitter und verfahren zu dessen herstellung

6. The second security feature consists of at least one perspectively distorted image which appears undistorted in the correct proportions when viewed under a viewing angle and in which the sub-wavelength grating, blazed grating or saw tooth grating is optically active.

Das zweite Sicherheitsmerkmal besteht hierbei aus mindestens einem perspektivisch verzerrten Bild, das bei Betrachtung unter einem Betrachtungswinkel verzerrungsfrei in den korrekten Proportionen erscheint, bei dem das Subwellenlängengitter, geblazte Gitter oder Sägezahngitter optisch aktiv ist.

7. Goods of metal for fireplaces or stoves (heating apparatus), namely: fire-dogs (andirons), chimney bricks or stove bricks (heating apparatus), fireplace grates or stove grates (heating apparatus), cowls for chimneys or stoves (heating apparatus), chimney pots, flue linings and stove pipes (heating apparatus), chimney beams, fireplace grates, fire screens, all the aforesaid goods being of metal

Erzeugnisse aus Metall für Kamine oder Öfen, nämlich Feuerböcke, Platten für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Roste für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Aufsätze für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Schornsteinhauben, Röhren für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Träger für Schornsteine, Schornsteinroste, Feuerschutzvorrichtungen, alle aus Metall

8. This allows greater individualization of the grating product at low costs.

Dadurch wird bei geringen Kosten eine größere Individualisierung des Reibprodukts möglich.

9. Impellers, shaft, stator vane, nozzle, intake grate, marine shafts and parts and fittings therefor

Laufräder, Wellen,Leitschaufeln, Düsen,Ansauggitter, Schiffswellen und Teile der vorgenannten Maschinen und Bestandteile

10. So, service grate, windows, air ducts are all sealed off by this force field.

Diese Macht hat alle Abflussgitter, Fenster und Lüftungsschächte versiegelt.

11. If the cheese is marketed after being grated, use of the designation Beaufort is prohibited

Wird der Käse in geriebener Form in den Handel gebracht, darf er nicht mehr die Bezeichnung Beaufort tragen

12. Assembly of fences, grates for sealing off real estate, property, construction sites and similar facilities, and ground works associated therewith

Dienstleistungen in Bezug auf Montage von Zäunen, Gittern zur Abgrenzung von Immobilien, Grundstücken, Baustellen und ähnlichen Objekten sowie damit verbundene Erdarbeiten

13. Gratings, in particular grating plates for access roads, and parking places, not of metal

Gitter, insbesondere Gitterplatten zur Befestigung von Zufahrten, und Parkplätzen, nicht aus Metall

14. It is prohibited to use additives or anti-caking agents when grating the cheese

Wenn der Käse gerieben wird, dürfen keine Zusatzstoffe, Antiklumpmittel und Trennmittel beigemengt werden

15. — ceramic kitchen tools to be used for cutting, grinding, grating, slicing, scraping and peeling, and

— Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen sowie

16. A plasma (6), from which electrons (7) are decoupled by way of the grating (2) and accelerated in the direction of the anode (3), is generated in a region bordering the cathode (1) and the grating (2).

In einem an die Kathode (1) und das Gitter (2) angrenzenden Bereich wird ein Plasma (6) erzeugt, aus dem über das Gitter (2) Elektronen (7) ausgekoppelt und in Richtung der Anode (3) beschleunigt werden.

17. Additional possible equipment such as, for example, spyhole, ventilation grating, door sets etc. are available as special accessories.

Zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Spion, Lüftungsgitter, Drückergarnituren etc. sind als Sonderzubehör erhältlich.

18. The high-precision optics consists of an aberration-corrected grating, a mechanical slit and the diode array detector.

Das hochpräzise optische System besteht aus einem aberrationskorrigierten Gitter, einem mechanischen Spalt und der Diodenarrayzeile als Empfänger.

19. Today almost all the essence is extracted by machines, which use abrasive disks or rollers to grate the rind of whole fruits.

Heute wird die Extraktion fast ausschließlich von Maschinen erledigt, die mit Schneidescheiben oder -walzen die Schale von ganzen Früchten abschaben.

20. Propulsion systems for boats, including, power boats, and components and fittings therefore, such as shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder and intake grate

Antriebssysteme für Boote, einschließlich Motorboote sowie deren Bauteile und Bestandteile, nämlich Welle, Schiffsschraube, Leitschaufel, Düse, Ruder und Ansauggitter

21. Due to the strict parallel ray path layout of the dispersion-system, a grating or prism can be fitted as required.

Da das Dispersionssystem im streng parallelen Strahlengang liegt, können nach Belieben Gitter und Prismen verwendet werden.

22. According to the invention, the holographic screen comprises at least one holographic volumetric grating (101, 102, 103) which is optically coupled to a light absorber (107).

Bei einem holografischen Bildschirm für die Laseraufprojektion mindestens einer oder mehrerer Laserwellenlängen, der selektiv die einfallende, spektral schmalbandige Laserstrahlung in einen vorherbestimmten Raumwinkel zurückstreut und gleichzeitig das störende, spektral breitbandige Umgebungslicht stark absorbiert, wird vorgeschlagen, dass er mindestens ein holografisches Volumengitter (101, 102, 103) aufweist, das an einen Lichtabsorber (107) optisch gekoppelt ist.

23. Extractor hoods, water purifying apparatus and machines, air purifying apparatus and machines, filter cartridges for air or water purifying apparatus and machines, mushroom roof vents, water softening apparatus and installations, grates for fireplaces, aeration grilles for fireplaces

Dunstabzugshauben, Wasseraufbereitungsgeräte und -maschinen, Luftaufbereitungsgeräte und -maschinen, Filterpatronen für Luft- oder Wasseraufbereitungsgeräte und -maschinen, Dachhauben, Wasserenthärtungsgeräte und -anlagen, Ofenroste, Lüftungsgitter für Kamine

24. According to the angle of incidence of the light beam on the longitudinal axis (LA) of the Bragg grating (BG), various transmission characteristic lines having different gradients (m0 - m4) are obtained.

Je nach Einfallswinkel des Lichtstrahles zur Längsachse (LA) des Bragg-Gitters (BG) ergeben sich unterschiedliche Transmissions-Kennlinien, die unterschiedliche Steigungen (m0 - m4) aufweisen.

25. The invention relates to a measuring device that effects an external wavelength measurement with regard to a zero point for controlling and evaluating Bragg grating sensors with a high absolute precision.

Die Erfindung beinhaltet eine Messanordnung mit einer auf einen Nullpunkt bezogenen externen Wellenlängenmessung zur Ansteuerung und Auswertung von Bragg-Gitter-Sensoren mit hoher absoluter Genauigkeit.

26. Anchors, clips, rope loops, eyes (building materials), sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen (Baumaterialien), Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen, Ankerschienen inklusive Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter, inklusive Zubehör nämlich Verschraubung

27. Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals

Träger, Dachpfetten, Streben, Sturzträger, Träger, Tafeln, Paneele, Balken, Fußböden, Decken, Dachbeläge, Profile, Zuschnitte, Fußleisten, Absperrungen, Pfeiler, Säulen, Sparren, Gitter, Gitter, Gullys, Rinnen, Maschenmaterial, Schienen, Geländer, Stangen, Gestelle, Abstandshalter, Säulenspanner, Fixierleisten, Stützen, Federbeine, alle aus unedlen Metallen

28. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung

29. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, eyes, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung

30. In order to effectively reduce scattered radiation, according to the invention a cover (7) is provided for an edge region (3a) of a diffraction grating (3) such as to prevent scattered radiation, said cover offering absorption and reflection away from the receiver region (1).

Zur wirksamen Reduzierung von Streustrahlung wird vorgeschlagen, eine Abdeckung (7) für einen Randbereich (3a) eines Beugungsgitters (3) zur Vermeidung von Streustrahlung absorbierend und von dem Empfängerbereich (1) wegreflektierend bereitzustellen.

31. Hydraulic drives for incineration plants and afterburning grates for coal-fired power plants, continuous galvanising machines, hydraulic presses and special test benches round off the product range. In addition, WINTER Maschinenbau develops and produces special solutions designed to user-specific special solutions such as abrasive cutters, fire extinguishing units and low temperature recycling units for halongenated extinguishing equipment.

WINTER Maschinenbau spezialisiert sich seit Anfang der siebziger Jahre auf den Export von Maschinen und Anlagen wie Haspeln, Richtmaschinen, Scheren, Vorschübe, Längs- und Querbesäumscheren sowie eigens für die Radiatorenfertigung entwickelte Konvektorpressen.

32. Bread cutting machines, Ironing machines, Electric tin openers, Grating machines for vegetables, Dishwashers, Aerated beverage-making machines, Beverage preparation machines, electromechanical, Coffee grinders (other than hand operated), Electric food processors, Electric knifes, Stropping machines, Mineral water making machines, Agitators (machines), Blenders, electric for household purposes, Mills for household purposes [other than hand-operated], Waste disposals, Sewing machines, Pedal drives for sewing machines

Brotschneidemaschinen, Bügelmaschinen, elektrische Dosenöffner, Gemüseraspelmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken, elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Getränken, nicht handbetriebene Kaffeemühlen, elektrische Universalküchenmaschinen, elektrische Messer, Messerschleifmaschinen, Apparate zur Herstellung von Mineralwässern, Mixer (Maschinen), elektrische Mixgeräte für den Haushalt, nicht-handbetriebene Mühlen für Haushaltszwecke, Müllzerkleinerer, Nähmaschinen, Fußantriebe für Nähmaschinen

33. Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines

Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen